395469261 发表于 2019-12-8 20:06:34

大家愿不愿意花钱找人翻译自己喜欢的片子啊

有些很多剧情的片子，如果看不懂，会不会说想花钱找人翻译。
我看到有人开价150一部，这好像也不贵吧？

desigmin 发表于 2019-12-9 17:50:42

这个有点贵哦，因为这里的男女主角说来说去都是那几句话，什么E古E古雅吗爹这样的

youyoua 发表于 2019-12-9 22:59:20

楼上概括真的到位

395469261 发表于 2019-12-10 00:06:08

desigmin 发表于 2019-12-9 17:50
这个有点贵哦，因为这里的男女主角说来说去都是那几句话，什么E古E古雅吗爹这样的

因为剧情片的对话还是挺多的，那些不是重点

liumianfo 发表于 2019-12-10 08:07:29

重点是这种野翻译，弄出来的东西也不好确定真伪啊，看剧情就能把台词猜个差不多

395469261 发表于 2019-12-10 23:19:36

liumianfo 发表于 2019-12-10 08:07
重点是这种野翻译，弄出来的东西也不好确定真伪啊，看剧情就能把台词猜个差不多

你不信别人的翻译那没办法了。

721233325 发表于 2019-12-13 00:28:41

有剧情的基本是无码的，而无码的基本是有字幕的，有的没有但是也有自带的一些字幕，岛国的文字是跟着我大天朝来的，有一些字还是中文看的懂，在结合一些自己的看片经验基本就懂了，其实那些剧情的对白很多事一样的，比如问女主几岁破的处，跟几个男的上过床，喜欢什么姿势，结婚了吗，结婚几年了，生了几个孩子，现在大概多久一次性行为，最敏感的部位是哪里，喜欢什么类型的男的做爱，就这些了，最多一些也是无关痛痒的，然后就开始了，正片开始就会说女主哪里哪里很可爱啊，然后就是说水多啊，女主就说男主鸡鸡好大好硬啊，再就很舒服啊，受不了啊，要高潮了啊，然后男主就业跟着我也要射了啊，最后就冲刺，几秒钟之后就射完了，然后女主帮男主舔干净鸡鸡，男主帮女主擦干净逼逼，互相说谢谢了，辛苦了，或者问问女主感觉怎样，女主就会说很舒服，很兴奋啊，反正现在岛国的AV为了销量都是差不多台词，除了强奸类型的。而且别人拍这个就是在演戏，别以为真的他们就那么喜欢做爱，看过AV现场的花絮就知道，动作都是导演安排的，什么时候什么动作都听导演的，有的中间还会停顿的，因为AV也是拍完剪出来的。

小小女子 发表于 2019-12-13 00:43:23

721233325 发表于 2019-12-13 00:28
有剧情的基本是无码的，而无码的基本是有字幕的，有的没有但是也有自带的一些字幕，岛国的文字是跟着我大天 ...

墙都不服，舅服你

ac2019 发表于 2019-12-13 09:31:20

如果你想看文字，那就看小说好了

划月无痕 发表于 2019-12-27 16:01:48

英语的我自己的就能听懂，日语的也就那几句:lol
页: [1]
查看完整版本: 大家愿不愿意花钱找人翻译自己喜欢的片子啊